Welcome to London!

Tras unos días de preparativos, esta semana hemos hecho nuestro primer viaje de trabajo a Londres. Han sido muy pocos días, y aunque no han sido muy fructíferos en ventas, sí que hemos hecho varios contactos con tiendas que han merecido mucho la pena. Sabíamos que iba a ser duro ir llamando de puerta en puerta, pero ha sido mucho más duro de soportar el frío de Enero en Londres! Horrible!
Ahora, a seguir trabajando duro y a llamar a más puertas... será por timbres!

Carnaby Street - January 2011

After several days of preparation, this week we made our first business trip to London.  Only a few days, and although they have not been very successful in sales, we made several contacts with shops we liked a lot. We knew it would be hard to go knocking door to door, but it was much harder to endure the cold of January in London! Horrible!

Now, to keep working hard and call more doors...